A floor working machine including a self-propelled vehicle body including a
working implement for treating a floor surface; U-turn control means for
causing the self-propelled vehicle body to make a U-turn automatically to
adjust the working implement to a work line adjacent a work line treated
before said U-turn; spin turn control means for causing the self-propelled
vehicle body to make a spin turn automatically to align said working
implement to a work line treated before the spin turn; and running control
means for automatically controlling said U-turn control means and the spin
turn control means in response to input signals for causing the
self-propelled vehicle body to make selectively a U-turn under control of
the U-turn control means and a spin turn under control of the spin turn
control means.
Une machine fonctionnante de plancher comprenant un corps de véhicule de art de l'auto-portrait-propelled comprenant un instrument fonctionnant pour traiter une surface de plancher ; Les moyens de commande de demi-tour de faire faire le corps de véhicule de art de l'auto-portrait-propelled un demi-tour d'ajuster automatiquement l'instrument fonctionnant sur une ligne de travail adjacente une ligne de travail ont traité avant ledit demi-tour ; les moyens de commande de tour de rotation de faire faire le corps de véhicule de art de l'auto-portrait-propelled un tour de rotation automatiquement pour aligner ledit instrument fonctionnant sur une ligne de travail ont traité avant que le tour de rotation ; et les moyens fonctionnants de commande d'automatique le contrôle ont indiqué des moyens de commande de demi-tour et les moyens de commande de tour de rotation en réponse aux signaux d'entrée pour faire faire le corps de véhicule de art de l'auto-portrait-propelled sélectivement un demi-tour sous la commande des moyens de commande de demi-tour et un tour de rotation sous la commande des moyens de commande de tour de rotation.
