A rotary printing machine includes a first gearwheel, a second gearwheel, and a setting device for selectively adjusting the second gearwheel into a first position, in which the gearwheels are coupled to one another, and into a second position, in which the gearwheels are uncoupled from one another. The printing machine includes a traction mechanism for securing a staggered-teeth rotary-angle position of the second gearwheel relative to the first gearwheel when the second gearwheel is adjusted into the second position, and a first tension element for tensioning a rotatably arranged traction means of the traction mechanism. The first tension element is loaded by a spring. The traction means is assigned a second tension element, and in the second tension element is mounted so to be a selectively adjustable into a first switching position and a second switching position.

Роторная печатая машина вклюает первый gearwheel, второй gearwheel, и устанавливая приспособление для селективно регулировать второй gearwheel в первое положение, в котором gearwheels соединены до одно другое, и в второе положение, в котором gearwheels расцеплены от одного другое. Печатая машина вклюает механизм тракции для обеспечивать положение роторн-ugla располагать ступенями-zubov второго gearwheel по отношению к первому gearwheel когда второй gearwheel отрегулирован в второе положение, и первый элемент напряжения для напрягая середин ротатабельн аранжированных тракции механизма тракции. Первый элемент напряжения нагружен к весна. Задают серединам тракции второй элемент напряжения, и в втором напряжении элемент установлен так для того чтобы быть селективно регулируемыми в первое положение переключения и второе положение переключения.