In a method for casting prefabricated products in a continuous casting device, having a casting mold and a strand guide downstream of the casting mold, wherein the strand guide has rolls positioned opposite one another in pairs for supporting and guiding the solidifying cast strand, wherein some rolls are drive rolls and others are idle rolls, wherein drives are provided for the drive rolls, and wherein the drive rolls are adjustable against the cast strand in order to transmit guiding forces and strand conveying forces onto the cast strand in interaction with the idle rolls, the drive rolls and the drives are controlled to a preset rotational speed such that the drive rolls have circumferential speeds identical to one another within the limits of a preset casting speed. The motor torques of the drives are maintained at a level as equal as possible below a permissible torque limit value relative to a loadability of the strand shell.

In un metodo per lanciare i prodotti prefabbricati in un dispositivo della colata continua, avendo una lingottiera e un corsetto di guida a valle della lingottiera, in cui il corsetto di guida ha rulli posizionati di fronte ad uno un altro negli accoppiamenti per il sostegno e guidare della barra di colata solidificantesi, in cui alcuni rulli sono rulli di azionamento ed altri sono rulli al minimo, in cui gli azionamenti sono forniti per i rulli di azionamento ed in cui i rulli di azionamento sono registrabili contro la barra di colata per trasmettere le forze guidanti ed incagliare il trasporto delle forze sulla barra di colata nell'interazione con i rulli di idle, i rulli di azionamento e gli azionamenti sono controllati all'prestabiliscono la velocità di rotazione tali che i rulli di azionamento hanno le velocità della circonferenza identiche ad una un altro entro i limiti dell'hanno prestabilito la velocità del pezzo fuso. Le coppie di torsione del motore degli azionamenti sono effettuate ad un uguale del livello così come possibile sotto un valore limite ammissibile di coppia di torsione riguardante un loadability dell'involucro solidificato.