A seal plate partitions a sectorial space which houses a vane and a circumferential groove which houses a torsion spring, so that the sectorial space is formed to prevent the communication between an advance angle pressure chamber and a retard angle pressure chamber regardless of the space of the circumferential groove. As a result, by setting the inner diameter of the vane smaller than the outer diameter of the torsion spring, the outer diameter of the vane can be made relatively small without lowering the engine performance. Therefore, it is possible to reduce the actuator in size without lowering the engine performance, to reduce the weight of a valve timing adjusting device and to obtain a mounting space easily for mounting the valve timing adjusting device on the engine.

Уплотнительная пластина разделяет секторный космос расквартировывает лопасть и окружной паз расквартировывает весну кручения, так, что секторный космос будет сформирован для того чтобы предотвратить сообщение между предварительной камерой давления угла и камерой давления угла retard regardless of космос окружного паза. В результате, путем устанавливать внутренний диаметр лопасти более малой чем наружный диаметр весны кручения, наружный диаметр лопасти может быть сделан относительно малой без понижать производительность двигателя. Поэтому, по возможности уменьшить привод в размере без понижать производительность двигателя, для уменьшения веса приспособления времени клапана регулируя и для того чтобы получить космос установки легко для устанавливать приспособление времени клапана регулируя на двигателе.