A system, method and computer program product which determines the relative performance of a local cache and renders the resultant performance increase (or in certain circumstances, the decrease) in cache performance of a stand-alone computer or networked "client" perceptible to the user in an especially intuitive manner. By accurately tracking and factoring in the times and amounts of data read from one or more source locations and the cache, the amount of time required to execute "read" operations without the cache can be determined. By dividing this time period by the actual time to execute the "read", the true relative performance of the cache may be determined.

Ein System, Methode und Computerprogrammprodukt, das die relative Leistung eines lokalen Pufferspeichers feststellt und die resultierende Leistung Zunahme (oder in bestimmten Umständen, der Abnahme) der Pufferspeicherleistung eines alleinstehenden Computers oder des vernetzten "Klienten überträgt", die zum Benutzer in einer besonders intuitiven Weise wahrnehmbar sind. Indem man genau in den Zeiten und in den Mengen von Datenlesen aufspürt und Faktor darstellt von, können einer oder mehr Quellpositionen und der Pufferspeicher, die Zeitmenge erfordert, um "gelesene" Betriebe ohne den Pufferspeicher durchzuführen festgestellt werden. Indem man diesen Zeitabschnitt bis zum der tatsächlichen Zeit, durchzuführen "gelesen" teilt, kann die zutreffende relative Leistung des Pufferspeichers festgestellt werden.