The invention comprises a puzzle including elements arranged in rows and
columns, each element being rotatable about first and second perpendicular
axes. The first axis of each element is parallel and co-planar to the
first axes of every other element. Similarly, the second axis of each
element is parallel and co-planar to the second axes of every other
element. The puzzle also preferably includes a case that restrains
non-rotational movement of each element and a linkage that forces rotation
of all other elements in any one row to rotate about their respective
first axes when any one of the elements in that row is rotated about its
first axis. The linkage also forces rotation of all elements a column to
rotate about their respective second axes when any one of the elements in
that column is rotated about its second axis.
De uitvinding bestaat uit een raadsel met inbegrip van elementen die in rijen en kolommen worden geschikt, elk element draaibaar over eerst en tweede loodrechte assen die zijn. De eerste as van elk element is parallel en coplanair aan de eerste assen van elk ander element. Op dezelfde manier is de tweede as van elk element parallel en coplanair aan de tweede assen van elk ander element. Het raadsel ook omvat bij voorkeur een geval dat niet rotatiebeweging van elk element en een aaneenschakeling beperkt dat de krachtenomwenteling van alle andere elementen in elke rij om over hun respectieve eerste te roteren afschaft wanneer om het even wie van de elementen in die rij over zijn eerste as wordt geroteerd. De aaneenschakeling dwingt ook omwenteling van alle elementen een kolom om over hun respectieve tweede assen te roteren wanneer om het even wie van de elementen in die kolom over zijn tweede as wordt geroteerd.
