A deck drain replacement/repair assembly for marine vessels, and a method
for repairing or replacing a drain strainer, are provided. A flanged
retaining ring and a flanged drain strainer are provided, with the
retaining ring being sized such that the flange thereof seats on a step
present within a drain basket secured into the deck. The retaining ring is
positioned by the flange, and is then secured to the drain basket. The
drain strainer is then positioned atop the retaining ring and secured
thereto with screws.
Un drain replacement/repair de plate-forme pour les navires marins, et une méthode pour réparer ou remplacer un tamis de drain, sont fournis. Un circlip à flasque et un tamis à flasque de drain sont équipés, de circlip étant classé tels que les sièges de bride en sur une étape actuelle dans un panier de drain fixé dans la plate-forme. Le circlip est placé par la bride, et est puis fixé au panier de drain. Le tamis de drain est alors placé placé sur le circlip et là-dessus fixé avec des vis.
