A marine vessel cleaning assembly (1) comprising cleaning means (5, 6) and
displacement means (17a, 17b) supported on a framework (18) for location
under the water, the cleaning means comprising a pair of brushes (5, 6)
rotatably mounted on a pair of arms (3, 4) which are pivotable about a
submerged axis (A--A). In use the brushes are caused to rotate and contact
fouling on the hull of the vessel and are pivoted generally upwardly and
downwardly of the hull, the vessel being conveyed with respect to the
pivotal axis of the arms (3, 4) so that the entire hull of the floating
vessel may be cleaned. The inventive cleaning assembly advantageously
eliminates the significant financial costs associated with arranging for a
marine vessel to remain on hard-standing and also reduces the time
required to clean the hull of a marine vessel.
Een mariene schip schoonmakende assemblage (1) bestaand het schoonmaken uit middelen (5, 6) en verplaatsings het middel (17a, 17b) dat op een kader (18) voor plaats onder het water wordt gesteund, het schoonmaken betekent bestaand uit een paar borstels (5, 6) draaibaar opgezet op een paar wapens (3, 4) die over een ondergedompelde as (aa) pivotable zijn. In gebruik worden de borstels veroorzaakt om het bevuilen op de schil van het schip te roteren en te contacteren en over het algemeen naar omhoog en naar beneden van de schil gedraaid, het schip dat met betrekking tot de centrale as van de wapens wordt vervoerd (3, 4) zodat de volledige schil van het drijvende schip kan worden schoongemaakt. De vindingrijke schoonmakende assemblage elimineert voordelig de significante financiële kosten verbonden aan het schikken voor een marien schip om bij hard-zichbevindt te blijven en vermindert ook de tijd die wordt vereist om de schil van een marien schip schoon te maken.
