An apparatus for optically projecting pixel-based image information onto a
light-sensitive material has an image-generating device, an optical
projection device, and a device for laterally offsetting the projected
image of the image-generating device to produce a plurality of mutually
offset partial images in the image plane. The offsetting device has two
optical elements arranged in sequence in the light path of the projection.
The projected partial images are offset relative to each other by tilting
one or both of the optical elements.
Um instrumento para ótica projetar a informação pixel-baseada da imagem em um material light-sensitive tem um dispositivo imagem-gerando, um dispositivo ótico da projeção, e um dispositivo para lateralmente deslocar a imagem projetada do dispositivo imagem-gerando para produzir um plurality de imagens parciais mutuamente deslocadas no plano de imagem. O dispositivo de deslocamento tem dois elementos óticos arranjados em ordem no trajeto claro da projeção. As imagens parciais projetadas são deslocadas relativo a se pela inclinação ou a ambos os elementos óticos.
