An all-terrain vehicle includes a variable-speed V-belt drive disposed on
one side of a crankcase of an engine, a V-belt drive cover covering the
variable-speed V-belt drive, a gear transmission of transmitting a power
of the engine in cooperation with the variable-speed V-belt drive, and a
speed sensing device. The speed sensing device includes a speed sensor of
measuring a rotating speed of a member which transmits the power of the
engine to the wheels. The speed sensor is disposed right under the V-belt
drive cover.
Un vehículo todo terreno incluye una impulsión del v-belt de la variable-velocidad dispuesta en un lado de un cárter del motor de un motor, de una cubierta de la impulsión del v-belt que cubre la impulsión del v-belt de la variable-velocidad, de una transmisión del engranaje de transmitir una energía del motor en la cooperación con la impulsión del v-belt de la variable-velocidad, y de un dispositivo de detección de la velocidad. El dispositivo de detección de la velocidad incluye un sensor de velocidad de medir una velocidad que rota de un miembro que transmita la energía del motor a las ruedas. El sensor de velocidad se dispone a la derecha bajo cubierta de la impulsión del v-belt.
