An apparatus for fixing the position of a metal end cap on a filter element
includes a filter support, an inductive heater, and a drive system for
moving the heater relative to the filter support. Preferably, the
apparatus also includes a second inductive heater. Where two heaters are
used, the drive system simultaneously moves the first and second inductive
heaters in substantially opposite directions, using a control shaft
extending between first and second support pillars. Each end of the
control shaft is threaded, and the threading on the second end is formed
in an opposite direction to the threading on the first end. Each of the
heaters is threadably connected to the control shaft. A motor is provided
for rotating the control shaft. A method of forming a filter cartridge,
using the disclosed apparatus, is another aspect of the invention.
Un appareil pour fixer la position d'une monture d'embout en métal sur un élément filtrant inclut un soutien de filtre, un réchauffeur inductif, et un système d'entraînement de déplacer le réchauffeur relativement à l'appui de filtre. De préférence, l'appareil inclut également un deuxième réchauffeur inductif. Là où deux réchauffeurs sont utilisés, le système d'entraînement déplace simultanément les premiers et deuxièmes réchauffeurs inductifs dans sensiblement vis-à-vis des directions, à l'aide d'un axe de commande se prolongeant entre d'abord et en second lieu des piliers de soutien. Chaque extrémité de l'axe de commande est filetée, et le filetage sur la deuxième extrémité est formé dans une direction opposée au filetage sur la première extrémité. Chacun des réchauffeurs est threadably relié à l'axe de commande. Un moteur est donné pour tourner l'axe de commande. Une méthode de former une cartouche filtrante, à l'aide de l'appareil révélé, est un autre aspect de l'invention.
