A filter with a cylindrical filter cartridge in which the filter cartridge
has a recess 23, through which functional parts, such as a water level
sensor 25 and a water discharge tube 24, can be inserted. This filter may
be used, for example, as a fuel filter in which the separated water can be
removed from the housing through the functional parts. The functional
parts are arranged on a support member 26 and extended through the recess
23, 23a in the filter cartridge 19, and can be accommodated in a space
saving manner on the housing cover 12. As a result, the fuel filter can be
accommodated particularly in cramped installation spaces in the engine
compartment of an internal combustion engine.
Un filtro con un cartucho de filtro cilíndrico en el cual el cartucho de filtro tenga una hendidura 23, con la cual las piezas funcionales, tal como sensor 25 del nivel del agua y un tubo 24 de la descarga del agua, pueden ser insertados. Este filtro se puede utilizar, por ejemplo, mientras que un filtro de combustible en el cual el agua separada se pueda quitar de la cubierta a través de las piezas funcionales. Las piezas funcionales se arreglan en un miembro 26 de la ayuda y se extienden con la hendidura 23, 23a en el cartucho de filtro 19, y se pueden acomodar de una manera del ahorro del espacio en la cubierta 12 de la cubierta. Consecuentemente, el filtro de combustible se puede acomodar particularmente en espacios encogidos de la instalación en el compartimiento del reactor de un motor de combustión interna.
