A collapsible handle device for an inflator comprises an air cylinder
having a shaft lever and a hollow grip, in which one end of the shaft
lever is connected to a piston inside the air cylinder, and the other end
is provided with a rotation body, which is pivotally jointed with the
grip. A channel, wider than the diameter of the shaft lever, is formed in
the lateral wall of the grip. The air cylinder could be inserted in the
grip so as to reduce the volume of the inflator, or the air cylinder could
be pulled out from the grip, then turned 180.degree. to form a straight
line with the shaft lever so that a user may hold the air cylinder with
one hand and operate the shaft lever in axial direction to pump air out
through an air vent at one end of the air cylinder.
Un dispositif pliant de poignée pour un gonfleur comporte un cylindre d'air ayant un levier d'axe et une poignée creuse, dans lesquels une extrémité du levier d'axe est reliée à un piston à l'intérieur du cylindre d'air, et l'autre extrémité est équipée de corps de rotation, qui est pivotalement joint avec la poignée. Un canal, plus au loin que le diamètre du levier d'axe, est formé dans le mur latéral de la poignée. Le cylindre d'air pourrait être inséré dans la poignée afin de réduire le volume du gonfleur, ou le cylindre d'air ait pu être retirée de la poignée, 180.degree alors tourné. pour former une ligne droite avec le levier d'axe de sorte qu'un utilisateur puisse tenir le cylindre d'air avec une main et actionner le levier d'axe dans la direction axiale pour pomper l'air dehors par une mise à l'air libre à une extrémité du cylindre d'air.
