Paint and coating material system comprising
a) at least one solids component comprising at least one organic or
inorganic white, black or chromatic pigment, organic or inorganic fillers,
or mixtures thereof, and
b) at least one binder component,
characterized in that the components of the system in water, with a
specific energy input of less than 150 J/cm.sup.3, based on the sum of the
volumes of the components and water, produced an aqueous dispersion having
a particle size of <60 .mu.m (determined in accordance with ISO 1524:
1983).
Pinte y sistema material de capa que abarca a) por lo menos un componente de los sólidos que abarca por lo menos un pigmento blanco, negro o cromático orgánico o inorgánico, llenadores orgánicos o inorgánicos, o mezclas de eso, y b) por lo menos un componente de la carpeta, caracterizado en que los componentes del sistema en agua, con una entrada de energía específica de menos de 150 J/cm.sup.3, basada en la suma de los volúmenes de los componentes y del agua, produjeron una dispersión acuosa que tenía un tamaño de partícula de
