A device for switching a connection according to the state of an apparatus
to be monitored, especially a safety switch, includes an actuator having
first signaling device preferably be fixed on the apparatus to be
monitored. The actuator can be brought into contact with an actuator
receiver having a second signaling device and can be detachably held to
prevent it from being withdrawn. A signal transfer can be carried out in a
contactless manner between the first and the second signaling devices. The
actuator and the actuator receiver are engaged in an interlocking manner
when touching. The first and second signaling devices are arranged such
that signal transfer between the actuator and the actuator receiver is
only possible in the position in which they are engaged in an interlocking
manner.
Um dispositivo para comutar uma conexão de acordo com o estado de um instrumento a ser monitorado, especial um interruptor de segurança, inclui um atuador que tem primeiramente sinalizar o dispositivo seja preferivelmente fixo no instrumento a ser monitorado. O atuador pode ser trazido no contato com um receptor do atuador que tem um segundo dispositivo sinalizando e pode detachably ser prendido para impedir que esteja retirado. Transferência do sinal pode ser realizada em uma maneira contactless entre a primeira e o segundo que sinalizam dispositivos. O atuador e o receptor do atuador são acoplados em uma maneira bloqueando ao tocar. Os primeiros e segundos dispositivos sinalizando são arranjados tais que transferência do sinal entre o atuador e o receptor do atuador é somente possível na posição em que são acoplados em uma maneira bloqueando.
