A method for measuring the hemoglobin concentration in the blood in a
circuit of a dialysis machine includes directing electromagnetic waves
against one section of the circuit, measuring values of the
electromagnetic waves transmitted through the section, and determining
values of absorption of electromagnetic waves by the blood along the
section from the measured values of transmitted electromagnetic waves. The
values of absorption are correlated with the values of the hemoglobin
concentration. The method also includes measuring the values of at least
one physical quantity of the blood, wherein the at least one physical
quantity is selected from blood pressure and blood temperature, and
calculating the values of hemoglobin concentration as a function of the
values of absorption and the at least one physical quantity.
Un método para medir la concentración de la hemoglobina en la sangre en un circuito de una máquina de la diálisis incluye dirigir ondas electromagnéticas contra una sección del circuito, midiendo valores de las ondas electromagnéticas transmitidas a través de la sección, y determinando valores de la absorción de ondas electromagnéticas por la sangre a lo largo de la sección de los valores medidos de ondas electromagnéticas transmitidas. Los valores de la absorción se correlacionan con los valores de la concentración de la hemoglobina. El método también incluye medir los valores por lo menos de una cantidad física de la sangre, en donde la por lo menos una cantidad física se selecciona de la presión arterial y de la temperatura de la sangre, y calcular los valores de la concentración de la hemoglobina en función de los valores de la absorción y de la por lo menos una cantidad física.
