A surface configuration obscures an object from detection by night vision
devices, ultraviolet devices and infrared devices. The surface
configuration is three dimensional, having spaced inner and outer
surfaces. A wall defines a plurality of enclosed cells, and projections
extend from the inner surface within the cells. The cells can be
hexagonal, round or otherwise shaped. The projections can be flat sided or
curved.
Une configuration extérieure obscurcit un objet de la détection par des dispositifs de vision de nuit, des dispositifs ultra-violets et des dispositifs infrarouges. La configuration extérieure est tridimensionnelle, après avoir espacé les surfaces intérieures et externes. Un mur définit une pluralité de cellules incluses, et les projections s'étendent de la surface intérieure dans les cellules. Les cellules peuvent être hexagonales, rondes ou autrement formées. Les projections peuvent être appartement ont dégrossi ou ont courbé.
