The invention relates to an apparatus for examining documents, in
particular documents of value, identification or security documents,
having at least two detector units (1, 2, 3) for detecting light (16)
emanating from a document (10) to be examined.
To increase reliability when examining luminescence, reflection and/or
transmission properties of documents, a scattering element (5) is provided
on which the light (16) emanating from the document (10) is scattered, the
scattering element (5) and detector units (1, 2, 3) being disposed such
that the scattered light can be detected by the detector units (1, 2, 3).
The scattering element (5) causes spatial mixture and homogenization of the
light (16) emanating from the document (10) so as to greatly reduce any
parallactic errors that occur in particular with detector units (1, 2, 3)
disposed side by side.
L'invenzione riguarda un apparecchio per i documenti esaminanti, in particolare documenti dei documenti di valore, dell'identificazione o di sicurezza, avendo almeno due unità del rivelatore (1, 2, 3) per la rilevazione della luce (16) derivare da un documento (10) da esaminare. Per aumentare affidabilità quando esamina le proprietà di luminescenza, di riflessione e/o della trasmissione dei documenti, un elemento di dispersione (5) è fornito su cui il (16) chiaro derivando dal documento (10) è sparso, l'elemento di dispersione (5) e le unità del rivelatore (1, 2, 3) essendo disponendo tali che la luce sparsa può essere rilevata dalle unità del rivelatore (1, 2, 3). La miscela di cause dell'elemento di dispersione (5) e l'omogeneizzazione spaziali del (16) chiaro che derivano dal documento (10) in modo da notevolmente ridurre qualsiasi errori parallactic che si presentano in particolare con le unità del rivelatore (1, 2, 3) disposto di parallelamente.
