A preferred embodiment of a rotary-wing aircraft comprises a main rotor, a
tail boom extending through an area of downwash from the main rotor, and a
linear nozzle fixedly coupled to the tail boom and having an opening
extending along the tail boom for discharging a sheet of fluid in a
direction substantially tangential to an outer surface of the tail boom. A
preferred embodiment also comprises a yaw-control device movably coupled
to the tail boom and having an opening formed therein for discharging
fluid in a direction away from the yaw-control device and into the area of
downwash from the main rotor.
Una encarnación preferida de un avión del rotatorio-ala abarca un rotor principal, un auge de la cola que extiende con un área del downwash del rotor principal, y de un inyector linear juntado fijo al auge de la cola y teniendo una abertura el extender a lo largo del auge de la cola para descargar una hoja del líquido en una dirección substancialmente tangencial a una superficie externa del auge de la cola. Una encarnación preferida también abarca un dispositivo del desvi'o-control movible juntado el auge de la cola y a tener una abertura formada en esto para descargar el líquido en una dirección lejos del dispositivo del desvi'o-control y en el área del downwash del rotor principal.
