A method of controlling the supply of ink in a printing machine wherein the
ink is differently guided zonally on an ink-fountain roller transversely
to the printing direction, and is transferred by a vibrator roller to a
distributor roller, includes metering the ink zonally for counteracting
ink transfer disturbances caused by a stroke movement of the distributor
roller, so as to minimize the disturbances automatically to at least an
effective extent; and a printing machine for performing the method.
Een methode om de levering van inkt in een drukmachine te controleren waarin de inkt verschillend zonally op een inkt-fontein rol dwars aan de drukrichting, wordt geleid en door een vibratorrol naar een verdelersrol overgebracht, omvat zonally het meten van de inkt voor het tegengaan van de storingen van de inktoverdracht die door een slagbeweging worden veroorzaakt van de verdelersrol, om de storingen in minstens een efficiënte mate automatisch te minimaliseren; en een drukmachine om de methode uit te voeren.
