A hinge for pivoting a flap, and in particular, to a hinge for pivoting a
flap on a motor vehicle. The hinge aids the closing of the flap and
includes two linkages or legs which are arranged rotatably around at least
one axis of rotation and are connected with one another. A transmission is
arranged for transmitting a torque formed during a closing movement of the
hinge to a flywheel mass for the accumulation and subsequent aiding and
continuation of the closing movement.
Uma dobradiça para girar uma aleta, e no detalhe, a uma dobradiça para girar uma aleta em um veículo de motor. A dobradiça ajuda ao fechamento da aleta e inclui dois enlaces ou pés que são arranjados rotatably ao redor ao menos uma linha central de rotação e conectados com a uma outra. Uma transmissão é arranjada transmitindo um torque dado forma durante um movimento de fechamento da dobradiça a uma massa do volante para a acumulação e ajudar subseqüente e à continuação do movimento de fechamento.
