A rock drilling device has a feed beam (1) and a rock drilling machine (2)
movable along the feed beam. The rock drilling machine is fed along the
feed beam (1) by a feed line (7), which is routed over a sheave (6)
arranged at the movable end (5) of a pressure medium cylinder (3). A
further line (8) is arranged between two points (9, 10) which are fixed
relative to the movable end of the pressure medium cylinder. The further
line (8) is connected to a measuring device (11) which is fixed to the
feed beam (1) for measuring displacement of the rock drilling machine (2)
along the feed beam.
Een rots boorapparaat heeft een voerstraal (1) en een de machine (2) roerend goed van de rotsboring langs de voerstraal. De machine van de rotsboring wordt gevoed langs voerstraal (1) door een voerlijn (7), die over een katrolschijf (6) geleid wordt die op beweegbaar eind (5) van een druk middelgrote cilinder (3) wordt geschikt. Een verdere lijn (8) wordt geschikt tussen twee punten (9, 10) die met betrekking tot het beweegbare eind van de druk middelgrote cilinder worden bevestigd. Verdere lijn (8) wordt verbonden met een meetinstrument (11) dat aan voerstraal (1) voor het meten van verplaatsing van machine van de rotsboring (2) langs de voerstraal wordt bevestigd.
