A system and method for continuous decomposition of organic material to
produce biogas and compost in which successive reactor zones in a primary
reactor are used in turn to receive organic material which is decomposed
in situ anaerobically followed by aerobic decomposition and excavation of
raw compost from the same reactor zone where it is received into the
organic treatment facility. Organic rich liquor recovered during
anaerobic decomposition is further decomposed in a secondary reactor from
which spent liquor is returned to the primary reactor while biogas
harnessed from both the primary and secondary reactors is treated, and
optionally used to fuel the operation of the organic treatment facility
or for sale as fuel or electricity.
Un système et une méthode pour la décomposition continue du matériel organique pour produire les biogas et le compost dans lesquels le réacteur successif répartit en zones dans un réacteur primaire sont employés à leur tour pour recevoir le matériel organique qui est décomposé in situ dans des conditions anaérobies ont suivi de décomposition et d'excavation aérobies de compost cru de la même zone de réacteur où elle est reçue dans le service organique de traitement. La boisson alcoolisée riche organique récupérée pendant la décomposition anaérobie est encore décomposée dans un réacteur secondaire duquel la boisson alcoolisée épuisée est retournée au réacteur primaire tandis que des biogas armés des réacteurs primaires et secondaires est traités, et sur option est employée pour remplir de combustible l'opération du service organique de traitement ou en vente comme carburant ou électricité.
