A method for storing odometer reading data in a vehicle having control
units which are connected via a data bus. The odometer reading data, which
is determined at a particular time by an odometer, is stored in a storage
means of a first control unit. This provides an alternative method for
tamper-proof storage of odometer reading data and, in particular, improved
protection against errors during the transmission of the odometer reading
data. The current odometer reading data of at least one further control
unit is then stored on the data bus in a storage means. The control units
transmit the odometer reading data, which is stored at a particular time,
onto the data bus at specific time intervals, and a control unit accepts
the odometer reading transmitted onto the data bus if that reading is
higher than its stored value, and uses that value for the further counting
and storage in the particular control unit.
Un metodo per la memorizzazione dei dati protetti dell'odometro in un veicolo che ha unità di controllo che sono collegate via un canale omnibus di dati. I dati protetti dell'odometro, che sono determinati ad un tempo particolare da un odometro, sono memorizzati nei mezzi di immagazzinaggio di prima unità di controllo. Ciò fornisce un metodo alternativo per immagazzinaggio della alter-prova dei dati protetti dell'odometro e, in particolare, della protezione migliorata contro gli errori durante la trasmissione dei dati protetti dell'odometro. I dati protetti dell'odometro corrente almeno di un'ulteriore unità di controllo allora sono memorizzati sul canale omnibus di dati nei mezzi di immagazzinaggio. Le unità di controllo trasmettono i dati protetti dell'odometro, che sono memorizzati ad un tempo particolare, sul canale omnibus di dati a intervalli specifici di tempo e un'unità di controllo accetta la lettura dell'odometro trasmessa sul canale omnibus di dati se quella lettura è superiore al relativo valore memorizzato ed usa quel valore per l'ulteriori conteggio ed immagazzinaggio nell'unità di controllo particolare.
