A counterfeit-resistant document comprises a contrasting layer and a dynamic camouflaging layer. The contrasting layer is highly contrastive and includes a latent message that can be reproduced over a broad range of copy device control settings. The dynamic camouflaging layer is applied over the contrasting layer to suppress the latent message. The visual density of the dynamic camouflaging layer, which comprises a camouflage pattern that is printed in thermochromic ink, inversely varies with temperature. In this manner, the dynamic camouflaging layer is inactivated at room temperatures so that the latent message is suppressed on the original document, and activated at scanning temperatures so that the latent message is exhibited on a reproduction of the original document.

Un document contrefaçon-résistant comporte une couche contrastante et une couche de camouflage dynamique. La couche contrastante est fortement contrastive et inclut un message latent qui peut être reproduit sur une large gamme des arrangements de commande d'appareil de copie. La couche de camouflage dynamique est excédent appliqué la couche contrastante pour supprimer le message latent. La densité visuelle de la couche de camouflage dynamique, qui comporte un modèle de camouflage qui est imprimé en encre thermochromic, change inversement avec la température. De cette manière, la couche de camouflage dynamique est inactivée aux températures ambiantes de sorte que le message latent soit supprimé sur le document original, et activé aux températures de balayage de sorte que le message latent soit exhibé sur une reproduction du document original.