The invention concerns a method for producing terephthalate of alkaline metal and alkylene glycol from recuperated alkylene polyterephthalate. It comprises saponification of said alkylene terephthalates with an aqueous sodium solution, adding a sufficient volume of water to ensure solubilization of the entire alkaline metal terephthalate produced in the reaction medium liquid phase and crystallisation of the sodium terephthalate by concentration of said liquid phase. The resulting sodium terephthalate can be directly used for producing pure terephthalic acid usable for the renewed production of alkylene polyterephthalates to be used in the food industry.

A invenção concerne um método para produzir o terephthalate do glicol alcalino do metal e do alkylene do polyterephthalate recuperated do alkylene. Compreende o saponification de terephthalates ditos do alkylene com uma solução aqueous do sodium, adicionando um volume suficiente da água para assegurar o solubilization do terephthalate alcalino inteiro do metal produzido na fase da reação e na cristalização líquidas médias do terephthalate do sodium pela concentração de fase líquida dita. O terephthalate resultante do sodium pode diretamente ser usado produzindo o ácido terephthalic puro usable para a produção renovada dos polyterephthalates do alkylene a ser usados na indústria de alimento.