A focal-length adjusting unit for photographing apparatuses includes a distance-measuring means for detecting the amount of defocus to an object by using a light beam of the object passing through a photographing optical system; at least two optical elements located in an optical path for distance measurement, deflecting incident light from the object to introduce the light into an image sensor or a distance-measuring sensor; a variable optical-property element constituting at least one of the optical elements, capable of changing the deflection of light in accordance with an applied voltage or an applied current; and a voltage applying means or a current applying means for applying a voltage or a current in accordance with the distance-measuring output of the distance-measuring means. In this case, before a distance measurement is made by the distance-measuring means, the function of light deflection of the variable optical-property element is set to a predetermined value.

Une focal-longueur ajustant l'unité à photographier des appareils inclut des moyens demesure de détecter la quantité de defocus à un objet en employant un faisceau lumineux de l'objet passant par un système optique de photographie ; au moins deux éléments optiques situés dans un chemin optique pour la mesure de distance, guidant la lumière d'incident de l'objet pour présenter la lumière dans une sonde d'image ou une sonde demesure ; un élément variable d'optique-propriété constituant au moins un des éléments optiques, capable de changer le débattement de la lumière selon une tension appliquée ou un courant appliqué ; et une tension appliquant des moyens ou moyens d'application courants d'appliquer une tension ou un courant selon le rendement demesure des moyens demesure. Dans ce cas-ci, avant qu'une mesure de distance soit faite par les moyens demesure, la fonction du débattement léger de l'élément variable d'optique-propriété est placée à une valeur prédéterminée.