A guiding device for an areal printing material, the guiding device having an areal structure with a guide surface facing towards the printing material, and wherein the areal structure includes a supporting layer, and a surface layer is provided for forming the guide surface and covering the supporting layer; and a rotary printing machine equipped with the guiding device.

Een het leiden apparaat voor een gebiedsdrukmateriaal, het het leiden apparaat dat een gebiedsstructuur met een gidsoppervlakte heeft die op het drukmateriaal, en waarin de gebiedsstructuur een ondersteunende laag omvat uitziet, wordt en een oppervlaktelaag verstrekt voor het vormen van de gidsoppervlakte en het behandelen van de ondersteunende laag; en een roterende drukmachine die met het het leiden apparaat wordt uitgerust.