A method for displaying a digital color image to a visually impaired person, includes the steps of: measuring the visual response of the person and specifying a set of enhancement profiles relating to the person's color and spatial frequency visual perception, adjusting the color content of the digital color image in response to a color content enhancement profile; adjusting the spatial frequency content of the image in response to a spatial frequency profile; adjusting the contrast of the image in response to a contrast adjustment profile; and displaying the adjusted digital image to the person.

Une méthode pour montrer une image numérique de couleur à une personne visuellement altérée, inclut les étapes de : mesurant la réponse visuelle de la personne et indiquant un ensemble de profils de perfectionnement concernant la perception visuelle de la couleur de la personne et de la fréquence spatiale, ajustant la teneur en couleur de l'image numérique de couleur en réponse à un profil de perfectionnement de contenu de couleur ; ajustement de la teneur spatiale en fréquence de l'image en réponse à un profil spatial de fréquence ; ajustement du contraste de l'image en réponse à un profil d'ajustement de contraste ; et montrant l'image numérique ajustée à la personne.