A device (1) for attaching a flexible linear element to an inflatable tube of an inflatable craft comprising a stud (2) in the shape of a spherical cap with a discoidal mounting base (3) and with a through passage (4) with a cylindrical central channel (5) extended on both sides by two flattened slots (6), this passage (4) emerging in a cavity (7) formed in the stud (2); the end of the flexible linear element (18,29) is made fast to a locking peg (19) that engages with a wedge action in the central channel (5); the locking peg (19) comprises a shank (20) made up of two axial parts (21,22) capable of gripping the end of the flexible linear element and an enlarged head (26) integral with an axial part (21,22) and capable of engaging in the cavity (7) to form a fastening.

Un dispositivo (1) para unir un elemento linear flexible a un tubo inflable de un arte inflable que abarcaba un perno prisionero (2) en la forma de un casquillo esférico con una base discoidal del montaje (3) y con a a través del paso (4) con un canal central cilíndrico (5) extendió en ambos lados por dos ranuras aplanadas (6), este paso (4) que emergía en una cavidad (7) formada en el perno prisionero (2); el extremo del elemento linear flexible (18.29) se hace rápido a una clavija de fijación (19) que enganche con una acción de la cuña al canal central (5); la clavija de fijación (19) abarca una caña (20) compuesta de dos partes axiales (21.22) capaces de agarrar el extremo del elemento linear flexible y un integral agrandado de la cabeza (26) con una parte axial (21.22) y capaces del acoplamiento a la cavidad (7) para formar una cerradura.