A linear handling unit is provided with a first body (11), which carries opposite linear bearings (16) in the front and a fluid-type linear actuator (19). A second body carries, longitudinally, two lateral studs (29) for guiding and for coupling with the linear bearings for the movements of one body on the other. The linear actuator is connected to the second body. The studs (29) are arranged in two parallel, flexible-expandable flanges (26) integral with the second body carrying the studs. An adjusting bar (31) is arranged between the studs.

Une unité de manipulation linéaire est équipée de premier corps (11), qui porte vis-à-vis des roulements linéaires (16) dans l'avant et un fluide-type le déclencheur linéaire (19). Un deuxième corps porte, longitudinalement, deux goujons latéraux (29) pour guider et pour coupler aux roulements linéaires pour les mouvements d'un corps de l'autre. Le déclencheur linéaire est relié au deuxième corps. Les goujons (29) sont arrangés dans deux parallèles, intégrale flexible-extensible des brides (26) avec le deuxième corps portant les goujons. Une barre d'ajustement (31) est arrangée entre les goujons.