A cylinder in equipment for making printing plates is provided which allows exposure of a cylinder that is mounted on both sides to be detached at a point of separation on a via side opposite its drive, a journal can be detached. The cylinder is driven by a blocking device capable of being fitted to a screw element which screws the journal to the cylinder and vice versa.

Ein Zylinder in der Ausrüstung für das Bilden der Druckplatten wird zur Verfügung gestellt, das Belichtung eines Zylinders, der an beiden an angebracht wird einem Punkt der Trennung auf a über Seite gegenüber von seinem Antrieb abgetrennt zu werden Seiten, ein Journal kann abgetrennt werden erlaubt. Der Zylinder angetrieben durch eine blockierende Vorrichtung, die zu gepaßt werden zu einem Schraube Element fähig ist, das das Journal zum Zylinder und umgekehrt schraubt.