A portable game machine has an input unit and a display which are accommodated in a portable housing. Gauges are composed of a plurality of small areas sequentially arranged in predetermined directions. In the housing, a game processor is provided which selects one of a plurality of preset game elements based on an operation input by a game player and which displays information on game progress on at least one of the gauges.

Una máquina portable del juego tiene una unidad de entrada y una exhibición que se acomoden en una cubierta portable. Las galgas se componen de una pluralidad de áreas pequeñas dispuestas secuencialmente en direcciones predeterminadas. En la cubierta, se proporciona un procesador del juego que selecciona uno de una pluralidad de elementos preestablecidos del juego basados en una operación entrada por un jugador del juego y que información de exhibiciones sobre progreso del juego en por lo menos una de las galgas.