A device for representing on a display device a control situation determined by a motor vehicle distance control device, the distance control device being connected to a sensor which detects the coordinates and the relative speed of the obstacles located ahead of the motor vehicle and relays them to the distance control device, which determines the expected lane of the motor vehicle, the distance control device determining from these data a control object with reference to which the distance of the motor vehicle is controlled. Referring lso a device referring the multiplicity of the data required for distance control in a motor vehicle can be checked in a simple way for their correctness, the distance control device (3) is connected to a display control device (14) which converts the data detected by the sensor (9) and calculated by the distance control device (10) into an approximately true-to-scale plan view of the control situation ahead of the vehicle (1), which is displayed on the display device (15).

Un dispositivo per rappresentare su un visualizzatore che una situazione di controllo ha determinato da un dispositivo di controllo di distanza dell'autoveicolo, il dispositivo di controllo di distanza che è collegato ad un sensore che rileva le coordinate e la velocità relativa degli ostacoli situati davanti all'autoveicolo e li trasmette al dispositivo di controllo di distanza, che determina il vicolo previsto dell'autoveicolo, il dispositivo di controllo di distanza che determina a partire da questi dati un oggetto di controllo per quanto riguarda cui la distanza dell'autoveicolo è controllata. Il riferimento del lso che un dispositivo che fa riferimento la molteplicità dei dati richiesti per la distanza controlla in un autoveicolo può essere controllato dentro un senso semplice per vedere se c'è la loro precisione, il dispositivo di controllo di distanza (3) è collegato ad un dispositivo di controllo di esposizione (14) che converte i dati rilevati dal sensore (9) e calcolato dal dispositivo di controllo di distanza (10) nell'approssimativamente allineare-$$$-REGOLI la vista di programma della situazione di controllo davanti al veicolo (1), che è visualizzato sul visualizzatore (15).