An external keyboard connected to a personal digital assistant (PDA) comprises a keyboard section, a cover including a first portion and a hinged second portion, and a connection port in the center of the hinge between the keyboard section and the cover, the connection port being capable of connecting to a connector of the PDA. A support member is formed at the hinge between first and second portions of cover opposite to an elastic restrain formed at the hinge of the first and the second portions of cover. The restrain is curved and is urged against one side the support member for fastening the support member at a first angle relative to the restrain in one position. Thus, first and second portions of cover are held at the same plane. In another position, second portion of cover is pivoted at a second angle relative to first portion thereof. One side of support member is pivoted to the same angle relative to restrain accordingly. Thus, support member is fastened at the second angle by the elasticity of restrain. As a result, second portion of cover is also held at the second angle. When PDA is connected to connection port and held in first portion of cover, keyboard and PDA are prevented from tipping over by the support of second portion of cover.

Un clavier externe relié à un aide numérique personnel (PDA) comporte une section de clavier, une couverture comprenant une première partie et une deuxième partie articulée, et un port de raccordement au centre de la charnière entre la section de clavier et la couverture, le port de raccordement étant capable de se relier à un connecteur du PDA. Un membre de soutien est formé à la charnière entre d'abord et les deuxièmes parties de la couverture vis-à-vis un élastique retiennent formé à la charnière de la première et aux deuxième parties de la couverture. Le retenir est courbé et est encouragé contre un côté le membre de soutien pour attacher le membre de soutien à un premier angle relativement au retenir en une position. Ainsi, d'abord et les deuxièmes parties de la couverture sont tenues au même avion. En une autre position, la deuxième partie de la couverture est pivotée à un deuxième angle relativement à la première partie en. Un côté de membre de soutien est pivoté au même angle relatif retiennent en conséquence. Ainsi, le membre de soutien est attaché au deuxième angle par l'élasticité de retiennent. En conséquence, la deuxième partie de la couverture est également tenue au deuxième angle. Quand PDA est relié au port de raccordement et tenu dans la première partie de la couverture, le clavier et les PDA sont empêchés d'incliner plus de par l'appui de la deuxième partie de la couverture.