A breath alcohol measuring apparatus includes a sample intake channel (7) for receiving the respiratory gas sample and a temperature sensor mounted in the sample intake channel (7). The breath alcohol measuring apparatus is so improved that the influence of the mouthpiece on the detection of the temperature of the respiratory gas sample is substantially eliminated. The temperature sensor is configured as an infrared optical thermometer (14) with a filter (10) transmissive for the infrared radiation. The filter (10) is disposed in the sample intake channel (7).

Uno strumento di misura dell'alcool dell'alito include una scanalatura della presa del campione (7) per la ricezione il campione respiratorio del gas e del sensore di temperatura montati nella scanalatura della presa del campione (7). Lo strumento di misura dell'alcool dell'alito è in modo da migliorato che l'influenza del boccaglio sulla rilevazione della temperatura del campione respiratorio del gas è eliminata sostanzialmente. Il sensore di temperatura è configurato come termometro ottico infrarosso (14) con un filtro (10) transmissive per la radiazione infrarossa. Il filtro (10) è disposto di nella scanalatura della presa del campione (7).