The present invention provides for x-ray imaging and ultrasound imaging of a body region of interest in a spatially correlatable manner. The resultant x-ray and ultrasound images may be combinatively employed to provide three-dimensional information regarding a location of interest within the body, and is particularly apt for use in the analysis/biopsy of potential lesions and suspicious masses in a female breast. The invention provides for direct body contact by an ultrasound imaging head, as well as targeted ultrasound imaging of a selected portion of the region from which x-ray images are obtained. A user interface system facilitates various procedures including ultrasound guided needle biopsy procedures.

Die anwesende Erfindung stellt für Röntgenstrahlbelichtung und Ultraschallbelichtung einer Körperregion des Interesses an einer räumlich correlatable Weise zur Verfügung. Die resultierenden Röntgenstrahl- und Ultraschallbilder können combinatively eingesetzt werden, um die dreidimensionalen Informationen betreffend sind eine Position des Interesses innerhalb des Körpers zur Verfügung zu stellen, und sind für Gebrauch im analysis/biopsy der möglichen Verletzungen und mißtrauische Massen in einer weiblichen Brust besonders passend. Die Erfindung stellt für direkten Körperkontakt von einem Ultraschallbelichtung Kopf, sowie gerichtete Ultraschallbelichtung eines vorgewählten Teils der Region zur Verfügung, von der Röntgenstrahlbilder erhalten werden. Ein Benutzerschnittstelle System erleichtert verschiedene Verfahren einschließlich Ultraschall geführte Nadelbiopsieverfahren.