In a database system with linkage between data in the database system and
files in a system for filing data which is external to the database system
("the filing system"), backup and restoration of the database are
coordinated with the filing system. Backup of a referenced file is
initiated when the file is linked to the database system. The file backup
is asynchronous to the linking process. When database backup occurs, all
unfinished file backups are accelerated and completed before the database
backup is declared successful. When a database is restored to a state with
reference to files in a file manager, the database system causes the file
manager to ensure that referenced files are linked to the database system.
В системе базы данных с рычагом между данными в системе базы данных и архивами в системе для данных по опиловки внешне к системе базы данных ("системе файлов"), подпорка и восстановление базы данных скоординированы с системой файлов. Подпорка снабженного ссылками архива начата когда архив соединен к системе базы данных. Подпорка архива асинхронна к соединяя процессу. Когда подпорка базы данных происходит, ускорять ход и завершиты все unfinished подпорки архива прежде чем подпорка базы данных объявленные успешно. Когда база данных восстановлена к положению with reference to архивы в file manager, система базы данных причиняет file manager обеспечить что снабженные ссылками архивы соединены к системе базы данных.