The invention relates to a process for producing directly reduced iron, liquid pig iron and steel, in which charge materials, which are formed from iron ore, preferably in lump and/or pellet form, and, if appropriate, additions, are reduced directly, in a first reduction zone, to form iron sponge, the iron sponge is smelted in a melter gasifier zone supplied with carbon carriers and oxygen-containing gas, to form liquid pig iron, and a reduction gas is generated, which gas, after off-gas cleaning, is introduced into the first reduction zone, where it is converted and drawn off as top gas, and in which process the top gas is subjected to off-gas cleaning, if appropriate is fed to a further reduction zone for direct reduction of iron ore to form iron sponge and, following reaction with the iron ore, is drawn off as export gas and is subjected to off-gas cleaning, and in which process the liquid pig iron and, if appropriate, the iron sponge from the further reduction zone are fed to a steelmaking process, in particular a steelmaking process which operates on the basis of an electric furnace method, and in which process the off-gases from the steelmaking process are subjected to cleaning, and to a plant for carrying out the method.

L'invention concerne un procédé pour produire le fer directement réduit, fonte liquide et de l'acier, en lequel des matériaux de charge, qui sont formés du minerai de fer, de préférence sous le morceau et/ou la forme de granule, et, si approprié, les additions, sont réduits directement, dans une première zone de réduction, à l'éponge de fer de forme, l'éponge de fer est fondus dans une zone de générateur à gaz de melter fournie avec des porteurs de carbone et oxygène-contenante le gaz, pour former la fonte liquide, et un gaz de réduction est produit, qui intoxique, après le nettoyage de gaz d'échappement, est présenté dans la première zone de réduction, où il est converti et retiré en tant que gaz de gueulard, et dans les quels de processus le gaz de gueulard est soumis au nettoyage de gaz d'échappement, si approprié est alimenté encore une autre à zone de réduction pour la réduction directe de minerai de fer pour former l'éponge de fer et, après la réaction au minerai de fer, est retiré comme gaz d'exportation et est soumis au nettoyage de gaz d'échappement, et dans quel processus la fonte liquide et, si approprié, l'éponge de fer de la zone supplémentaire de réduction sont alimenté à un processus d'aciérie, en particulier un processus d'aciérie qui fonctionne sur la base d'une méthode de four électrique, et dans des quels processus les gaz d'échappement du processus d'aciérie sont soumis au nettoyage, et à une usine pour effectuer la méthode.