A method and device are used for automatized dose planning in stereotactic radiosurgery. The method comprises the steps of: inputting into a computer location data on the target volume to be irradiated; positioning in the dose plan a number of shots having a preliminary weight, in certain preliminary positions in the target volume; and by an iterative minimizing method, minimizing the dose plan with respect to shot positions and shot weights.

Eine Methode und eine Vorrichtung werden für automatisierte Dosisplanung im stereotactic radiosurgery benutzt. Die Methode enthält die Schritte von: Eingeben in Computerposition Daten bezüglich des bestrahlt zu werden Zielvolumens; Positionierung in den Dosisplan eine Anzahl von den Schüssen, die ein einleitendes Gewicht, in bestimmten einleitenden Stellungen im Zielvolumen haben; und durch eine wiederholende herabsetzenmethode, den Dosisplan in Bezug auf Schußpositionen und Schußgewichte herabsetzend.