A multiple examination arrangement has a number of imaging systems that are arranged at one location such that a patient lying on a movable patient support table can be examined in each of the imaging systems without changing beds. One of the imaging systems is a magnetic resonance system having an actively shielded magnet, another is a radiographic angio system, preferably offset laterally relative to the z-axis of the magnet. Selected components of the angio system have a soft-magnetic covering as shielding against the static stray field of the MR system.

Un arrangement multiple d'examen a un certain nombre de systèmes de formation image qui sont arrangés à un endroit tels qu'un patient se trouvant sur une table patiente mobile de soutien peut être examiné dans chacun des systèmes de formation image sans lits changeants. Un des systèmes de formation image est un système de résonance magnétique ayant un aimant activement protégé, un autre est un système radiographique d'angio, de préférence a excentré latéralement relativement à l'z-axe de l'aimant. Les composants choisis du système d'angio ont une bâche doux-magnétique comme protégeant contre le champ parasite statique de M. système.