Process for preparation of a hydrogen and/or carbon monoxide rich gas by catalytic autothermal reforming of a hydrocarbon feedstock containing higher hydrocarbons in an autothermal reformer comprising the further steps of (a) passing the hydrocarbon feedstock through a reactor containing steam reforming catalyst to remove or reduce the contents of higher hydrocarbons in the hydrocarbon feedstock; (b) passing the effluent from the first reactor to an autothermal reformer; and (c) withdrawing from the autothermal reformer a product gas rich in hydrogen and carbon monoxide.

Proceso para la preparación de un gas rico del monóxido del hidrógeno y/o de carbono por reformar autothermal catalítico de una materia de base del hidrocarburo que contiene hidrocarburos más altos en un reformador autothermal que abarca los pasos posteriores (a) que pasan de la materia de base del hidrocarburo a través de un reactor que contiene el catalizador el reformar de vapor para quitar o para reducir el contenido de hidrocarburos más altos en la materia de base del hidrocarburo; (b) pasar el efluente del primer reactor a un reformador autothermal; y (c) retirando del reformador autothermal a ricos de un gas del producto en monóxido del hidrógeno y de carbono.