A system for serving information comprises routing means for routing information to end devices and one or more storage units connected to the routing means. Managing means connected to the routing means manages distribution of the information data in response to identification data from an end device. Navigation means connected to the routing means provides information as to available information data and identification data thereof, wherein the navigation means provides data for navigating to an end device, and wherein at least one end device displays video information and outputs the identification data selected by a user.

Un système pour l'information de portion comporte des moyens de cheminement pour que l'information de cheminement finisse des dispositifs et une ou plusieurs unités de stockage reliés aux moyens de cheminement. Les moyens de gestion se sont reliés aux moyens de cheminement contrôle la distribution des données de l'information en réponse aux descriptions d'un dispositif d'extrémité. Les moyens de navigation se sont reliés aux moyens de cheminement fournit des informations quant aux données disponibles de l'information et aux descriptions en, où le moyen de navigation fournit des données pour diriger à un dispositif d'extrémité, et où au moins l'une information visuelle d'affichages de dispositif d'extrémité et produit les descriptions choisies par un utilisateur.