A fluid sealing device for use in a motor having a fluid bearing for mounting a frame to a shaft. The fluid sealing device includes a bearing fluid reservoir, a sealing plate, and a bearing fluid absorbing pad. The bearing fluid reservoir is positioned at one axial end of the fluid bearing. The sealing plate is mounted on the frame and positioned axially outward of the bearing fluid reservoir. The sealing plate has an inner edge extending radially toward the shaft to provide a sealing space between the shaft and the sealing plate. A bearing fluid absorbing pad is mounted axially inward from the sealing plate. A capture space is provided between the bearing fluid absorbing pad, sealing plate and reservoir such that the bearing fluid absorbing pad is exposed to the reservoir.

Eine flüssige Dichtung Vorrichtung für Gebrauch in einem Motor, der ein flüssiges Lager für die Befestigung eines Rahmens zu einer Welle hat. Die flüssige Dichtung Vorrichtung schließt einen flüssigen Vorratsbehälter des Lagers, eine Dichtung Platte und eine flüssige saugfähige Auflage des Lagers mit ein. Der flüssige Vorratsbehälter des Lagers wird bei einem axialen Ende des flüssigen Lagers in Position gebracht. Die Dichtung Platte wird am Rahmen angebracht und in Position gebracht axial außerhalb vom Lagerflüssigkeit Vorratsbehälter. Die Dichtung Platte hat einen inneren Rand, in Richtung zur Welle radial zu verlängern, um einen Dichtung Raum zwischen der Welle und der Dichtung Platte zur Verfügung zu stellen. Eine flüssige saugfähige Auflage des Lagers wird axial einwärts von der Dichtung Platte angebracht. Ein Sicherung Raum wird zwischen der flüssigen saugfähigen Auflage des Lagers, der Dichtung Platte und dem Vorratsbehälter so zur Verfügung gestellt, daß die flüssige saugfähige Auflage des Lagers dem Vorratsbehälter ausgesetzt wird.