A aqueous ink for a ball-point pen which is stable over time and has high pigment dispersion stability, includes a pigment, a water-soluble organic solvent, water, xanthane gum of about 0.01 to about 0.2 wt. % and a sodium alginate of about 0.2 to about 0.6 wt. % of a total amount of the ink.

Een waterige inkt voor een bal-punt pen die stabiel in tijd is en de hoge stabiliteit heeft van de pigmentverspreiding, omvat een pigment, een in water oplosbaar organisch oplosmiddel, water, xanthane gom van ongeveer 0,01 aan ongeveer 0,2 % gew. en natriumalginate van ongeveer 0,2 aan ongeveer 0,6 % gew. van een totale hoeveelheid inkt.