An electric discharge lamp apparatus incorporates: a metal lead support 36
which projects over the front surface of an insulating plug 30 made of
synthetic resin, which supports the leading end of an arc tube 10 and
which serves as a passage for electric power arranged to be supplied to
the arc tube 10; and an insulating sleeve 38 which is made of ceramics
formed into a pipe shape and through which the lead support 36 is
inserted, wherein a predetermined gap S2 is provided between the
insulating sleeve 38 and the lead support 36. Thus, insertion of the lead
support 36 into the insulating sleeve 38 can easily be performed, and a
dimension error of the insulating sleeve 38 can be absorbed. Since a bent
portions 36a is provided for a portion of the lead support 36 into which
the insulating sleeve is inserted, the insulating sleeve 38 and the lead
support 36 can hermetically integrated with each other. Thus, rattle of
the insulating sleeve 38 with respect to the lead support 36 can be
prevented.
Un aparato eléctrico de la lámpara de descarga incorpora: una ayuda 36 del plomo del metal que proyecta sobre la superficie delantera de un enchufe aislador 30 hizo de la resina sintética, que apoya el extremo principal de un tubo 10 del arco y que sirve como paso para la energía eléctrica dispuesta para ser provisto al tubo 10 del arco; y una manga aislador 38 que se hace de cerámica formó en la pipa una forma y con cuál se inserta la ayuda 36 del plomo, en donde un boquete predeterminado S2 se proporciona entre la manga aislador 38 y la ayuda 36 del plomo. Así, la inserción de la ayuda 36 del plomo en la manga aislador 38 puede ser realizada fácilmente, y un error de la dimensión de la manga aislador 38 puede ser absorbido. Puesto que las porciones dobladas 36a se proporcionan para una porción de la ayuda 36 del plomo en la cual se inserta la manga aislador, la manga aislador 38 y la lata de la ayuda 36 del plomo integraron hermético con uno a. Así, el traqueteo de la manga aislador 38 con respecto a la ayuda 36 del plomo puede ser prevenido.
