The invention concerns a navigation-assistance method and a device for a vehicle driver, to which instructions obtained by comparing the itinerary predetermined by course-guiding points with every established position of the vehicle are given. The information to be passed on to the driver concerning deviations from the predetermined itinerary are controlled continuously or almost continuously by comparing the deviation variables from the predetermined itinerary with the variables obtained regarding the established positions of the vehicle.

Η εφεύρεση αφορά μια μέθοδο ναυσιπλοϊ'α-βοήθειας και μια συσκευή για έναν οδηγό οχημάτων, στις οποίες οι οδηγίες που λαμβάνονται με τη σύγκριση της περιήγησης που προκαθορίζεται με την σειρά μαθημάτων-καθοδήγηση των σημείων με κάθε καθιερωμένη θέση του οχήματος δίνονται. Οι πληροφορίες που μεταφέρονται προς τον οδηγό σχετικά με τις αποκλίσεις από την προκαθορισμένη περιήγηση ελέγχονται συνεχώς ή σχεδόν συνεχώς με τη σύγκριση των μεταβλητών απόκλισης από την προκαθορισμένη περιήγηση με τις μεταβλητές που λαμβάνονται σχετικά με τις καθιερωμένες θέσεις του οχήματος.