Navigation device, method therefor, program therefor, and recording medium with the same program recorded