A system and method for Fourier encoding a nuclear magnetic resonance (NMR) signal is disclosed. A static magnetic field B.sub.0 is provided along a first direction. An NMR signal from the sample is Fourier encoded by applying a rotating-frame gradient field B.sub.G superimposed on the B.sub.0, where the B.sub.G comprises a vector component rotating in a plane perpendicular to the first direction at an angular frequency .omega. in a laboratory frame. The Fourier-encoded NMR signal is detected.