Techniques for redirecting a client request. The client request is received at a first server. The first server forwards the client request to a second server. The first server receives a result message from the second server. The first server identifies, in the result message, references to resources of the second server. The first server replaces, in the result message, all references to resources of the second server with translated references that reference the first server without replacing references to resources of any other entity other than the second server. The first server sends the translated references to the client as a response to the client request.